sự thử sức, dám đương đầu (với việc khó, kỷ lục…); sự thách đấu挑戦

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

động từ + đối tượng: làm gì (chữ đầu) với cái gì (chữ sau)

So với tiếng Việt

≈ Lệch: khiêu chiến Tiếng Việt "khiêu chiến" là gây chiến, thách đánh; 挑戦 còn là thử sức với việc khó, kỷ lục.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 試験しけんに挑戦ちょうせんするthử sức với kỳ thi
• 世界記録せかいきろくに挑戦ちょうせんするthử phá kỷ lục thế giới
• 挑戦者ちょうせんしゃngười thách đấu, người thử thách

Nghĩa gần · phân biệt

• チャレンジthử thách, thử sứcMNN
• 試ためすthử (xem có được, có hiệu quả không); thử sức, kiểm tra (năng lực)THÍMMKBDY

Phân biệt. Đối tượng đi với に. Khác sắc thái 'khiêu chiến' trong tiếng Việt: thường mang nghĩa tích cực, dám thử sức với việc khó.

Ví dụ

Luyện