sự bảo quản, lưu giữ; lưu (dữ liệu)保存

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

động từ + kết quả: hành động rồi đến kết quả

So với tiếng Việt

≈ Lệch: bảo tồn Tiếng Việt "bảo tồn" thiên về giữ gìn di sản, thiên nhiên; 保存 còn là cất đồ ăn, lưu tệp dữ liệu.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 冷凍保存れいとうほぞんbảo quản đông lạnh
• 保存食ほぞんしょくthực phẩm dự trữ
• 保存ほぞんがきくđể được lâu
• データを保存ほぞんするlưu dữ liệu

Nghĩa gần · phân biệt

• 貯ちょ蔵ぞうlưu trữ, bảo quảnTRỮ TÀNG⇄ đảo

Phân biệt. 「保存ほぞんがきく」= để được lâu không hỏng. Dùng cho đồ ăn, dữ liệu, công trình cổ (建物たてものの保存ほぞん).

Ví dụ

Luyện