lớn lên, phát triển (trẻ con, cây trồng); được đào tạo, trưởng thành (nhân tài)育つ

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• すくすく育そだつlớn nhanh, khỏe mạnh
• 稲いねが育そだつlúa lớn lên
• 生うまれ育そだった町まちthị trấn nơi sinh ra và lớn lên
• 若手わかてが育そだつlớp trẻ trưởng thành

Nghĩa gần · phân biệt

• 育そだてるnuôi dạy (con), trồng (cây, hoa); đào tạo, bồi dưỡng (nhân tài)DỤCSMTMMKBDYMNN
• 発はっ達たつsự phát triển (cơ thể, trí tuệ); sự phát triển (kỹ thuật, giao thông); (bão) mạnh lênPHÁT ĐẠT⚠ bẫyMMK
• 成せい長ちょうsự lớn lên, trưởng thành; sự tăng trưởng (kinh tế, công ty)THÀNH TRƯỜNG⇄ đảoSMTMMKBDY
• 伸のびるdài ra, cao lên (tóc, chiều cao); thẳng ra (lưng); tăng (doanh số); (mì) nở, (chun) giãnTHÂNMMK

Phân biệt. Tự động từ; tha động từ: 育そだてる. 成長せいちょうする dùng rộng hơn, cả cho kinh tế, công ty.

Ví dụ

Luyện