xây, dựng (nhà cửa, công trình)建てる

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 家いえを建たてるxây nhà
• 一戸建いっこだてnhà riêng nguyên căn
• 二階建にかいだての家いえngôi nhà hai tầng

Nghĩa gần · phân biệt

• 建たつ(nhà cửa, công trình) được xây lên, mọc lênKIẾNMMKBDY
• 立たてるdựng đứng, cắm (biển, cột, cờ); lập (kế hoạch, mục tiêu); gây (tiếng động)LẬPMMK
• 築きずくxây dựng, thiết lậpTRÚC
• 造つくるchế tạo, đóng (tàu), xây dựng; ủ (rượu)TẠOSMT

Phân biệt. Chữ 建 chỉ dùng cho nhà cửa, công trình; chữ Lập (cùng cách đọc) là dựng, lập nói chung.

Ví dụ

Luyện