(người) đứng, đứng dậy; (biển báo, cây, cột) đứng, được dựng ở立つ
Còn nghĩa: đứng
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
立LẬPđứngđọc た
nghĩa đenđứng→ đứng, đứng dậy; được dựng
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 立 ở cuối · 〜立
- 役に立つcó ích, hữu ích, giúp ích đượcDỊCH LẬPSMTMMKMNN
- 役立つcó ích, hữu ích, giúp ích đượcDỊCH LẬPMMK
- 役立てるtận dụng, đem (cái gì) ra dùng cho có íchDỊCH LẬPMMK
Có 立 ở đầu · 立〜
- 立派đẹp đẽ, bề thế, đáng khâm phục; (người lớn) thực thụ, đường hoàng; (tội) rõ ràngLẬP PHÁIMMKBDY
- 立場lập trường, vị thế, tình thếLẬP TRƯỜNG✓ khớpBDY
- 立ち上がるđứng dậyLẬP THƯỢNGBDY
Hay đi với
- 席を立つrời khỏi chỗ ngồi
- 看板が立つbiển hiệu được dựng
- 役に立つcó ích
Nghĩa gần · phân biệt
- 建つ(nhà cửa, công trình) được xây lên, mọc lênKIẾNMMKBDY
- 立てるdựng đứng, cắm (biển, cột, cờ); lập (kế hoạch, mục tiêu); gây (tiếng động)LẬPMMK
Phân biệt. Chữ 立 cho người đứng, vật dựng đứng; chữ Kiến (cùng cách đọc) cho nhà cửa được xây lên.
Ví dụ
電車が混んでいて、一時間ずっと立っていた。
Tàu đông nên tôi phải đứng suốt một tiếng.
Cùng cách đọc · dễ nghe nhầm
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 5
- #471許すtha thứ, bỏ qua (lỗi); cho phép
- #472慣れるquen, quen với (cuộc sống, món ăn…); (động vật) quen người, dạn người
- #473慣らすlàm cho quen, khởi động (cơ thể); thuần hóa, huấn luyện (động vật)
- #474立つ(người) đứng, đứng dậy; (biển báo, cây, cột) đứng, được dựng ở
- #475立てるdựng đứng, cắm (biển, cột, cờ); lập (kế hoạch, mục tiêu); gây (tiếng động)
- #476建つ(nhà cửa, công trình) được xây lên, mọc lên
- #477建てるxây, dựng (nhà cửa, công trình)