cái bắt tay, sự bắt tay握手

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

động từ + đối tượng: làm gì (chữ đầu) với cái gì (chữ sau)

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có ! Dễ đoán sai Không phải “tay ác”. 握 âm Ác nghĩa là nắm, không phải "ác" (độc ác).

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 相手あいてと握手あくしゅするbắt tay đối phương
• 固かたく握手あくしゅするbắt tay thật chặt
• 握手会あくしゅかいbuổi bắt tay người hâm mộ

Nghĩa gần · phân biệt

• おじぎsự cúi chào, cúi đầu chàoMMK

Phân biệt. Bắt tay với ai dùng と: 「AとBが握手あくしゅする」. Khi chào hỏi, người Nhật thường cúi chào (おじぎ) hơn là bắt tay.

Ví dụ

Luyện