để hết, dùng hết (không còn dự trữ)切らす
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
切THIẾTcắtđọc き
nghĩa đenđể đứt→ để hết, dùng hết
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 切 ở cuối · 〜切
Xem cả 28 từ →Có 切 ở đầu · 切〜
Xem cả 7 từ →Có 切 ở giữa · 〜切〜
Có 切 · 切
- 切るcắtTHIẾTBDYMNN
- 切れる(dao, kéo) cắt ngọt; hết hạn; (pin, mực, xăng) cạn, hết; hết (đồ dùng, hàng)THIẾTMMKBDYMNN
- 切りgiới hạn, điểm dừngTHIẾT
Hay đi với
- 名刺を切らすhết danh thiếp
- 砂糖を切らすhết đường
- 息を切らすthở hổn hển
Nghĩa gần · phân biệt
Phân biệt. Tha động từ, hay ở dạng 〜を切らしている (đang hết). Tự động từ tương ứng: 〜が切れる (nghĩa hết, cạn).
Ví dụ
すみません、ただいま名刺を切らしておりまして。
Xin lỗi, hiện giờ tôi vừa hết danh thiếp.
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 10
- #750済ませるlàm cho xong, hoàn tất; xoay xở tạm, giải quyết gọn (bằng thứ đơn giản)
- #751出来るhình thành, có (cửa hàng, việc, bạn bè); làm xong; giỏi, làm tốt; được làm bằng (vật liệu)
- #752切れる(dao, kéo) cắt ngọt; hết hạn; (pin, mực, xăng) cạn, hết; hết (đồ dùng, hàng)
- #753切らすđể hết, dùng hết (không còn dự trữ)
- #754伝わる(tin) lan truyền; được lưu truyền; được du nhập (từ nước ngoài); (âm, nhiệt) truyền đi
- #755伝えるtruyền đạt, nhắn (lời); truyền lại (kỹ thuật); truyền bá (tôn giáo); dẫn (nhiệt)
- #756続くtiếp tục, kéo dài, tiếp diễn; xảy ra liên tiếp; nối tiếp, đi theo sau