làm cho xong, hoàn tất; xoay xở tạm, giải quyết gọn (bằng thứ đơn giản)済ませる

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 用事ようじを済すませるgiải quyết xong việc
• 支払しはらいを済すませるthanh toán xong
• 食事しょくじを済すますăn xong bữa
• 簡単かんたんに済すませるlàm gọn cho xong

Nghĩa gần · phân biệt

• 済すむxong, kết thúc; giải quyết được ở mức đó (chỉ tốn chừng ấy), khỏi phải làmTẾSMTMMK
• 片かた付づけるdọn dẹp, cất gọn; giải quyết xong, làm cho xong (việc, vấn đề)PHIẾN PHÓSMTMMK
• 完かん了りょうhoàn tất, kết thúcHOÀN LIỄUSMTBDY

Phân biệt. tha động từ của 済すむ. 済すませる và 済すます cùng nghĩa, 済すませる thông dụng hơn. 〜で済すませる = xoay xở tạm bằng thứ đơn giản.

Ví dụ

Luyện