buộc, thắt (dây giày, cà vạt, tóc); nối liền (hai nơi); ký kết (hiệp ước, hợp đồng)結ぶ

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• ネクタイを結むすぶthắt cà vạt
• 髪かみを結むすぶbuộc tóc
• 二ふたつの町まちを結むすぶnối liền hai thị trấn
• 契約けいやくを結むすぶký kết hợp đồng

Nghĩa gần · phân biệt

• 繋ぐつなぐbuộc, thắt, kết nối
• 繋げるつなげるkết nối, nối lại
• つなぐnối, kết nối (cầu, máy in…); nắm (tay); nối máy (điện thoại)MMK

Phân biệt. Buộc dây ngược nghĩa với ほどく (cởi nút). Nối liền hay dùng cho đường, cầu, tàu: AとBを結むすぶ. Ký kết: 条約じょうやく・契約けいやくを結むすぶ.

Ví dụ

Luyện