xong, kết thúc; giải quyết được ở mức đó (chỉ tốn chừng ấy), khỏi phải làm済む

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

Vì sao đọc vậy

Dễ nghe nhầm với 進む (すすむ): thừa trường âm.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 用事ようじが済すむxong việc
• 食事しょくじが済すむăn xong
• 千円せんえんで済すむchỉ tốn một nghìn yên
• 行いかずに済すむkhỏi phải đi

Nghĩa gần · phân biệt

• 済すませるlàm cho xong, hoàn tất; xoay xở tạm, giải quyết gọn (bằng thứ đơn giản)TẾMMKBDY
• 終おわるkết thúc, xongCHUNGBDYMNN

Phân biệt. tự động từ: 済すむ ↔ tha động từ: 済すませる／済すます. 〜で済すむ: chỉ tốn ở mức đó; 〜ずに済すむ: khỏi phải làm. Đừng nhầm 住すむ (sống).

Ví dụ

Luyện