trạm cứu hỏa消防署
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
消TIÊUdập tắtđọc しょう防PHÒNGphòng (phòng chống)đọc ぼう署THỰsở (sở quan)đọc しょ
nghĩa đensở cứu hỏa→ trạm cứu hỏa
- Kiểu ghép
- bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 消 ở cuối · 〜消
Xem cả 4 từ →Có 消 ở đầu · 消〜
- 消費sự tiêu thụ, tiêu dùng (tiền, năng lượng, thời gian)TIÊU PHÍ≈ lệchMMK
- 消防cứu hỏa, phòng cháyTIÊU PHÒNGSMT
- 消極的thụ động, không chủ động, rụt rè, không mặn màTIÊU CỰC ĐÍCHMMKBDY
Có 消 · 消
Có 防 ở cuối · 〜防
- 予防sự phòng ngừa, phòng bệnhDỰ PHÒNG✓ khớpSMTMMK
- 消防cứu hỏa, phòng cháyTIÊU PHÒNGSMT
- 国防quốc phòngQUỐC PHÒNG
Có 防 ở đầu · 防〜
Xem cả 4 từ →