nguyện vọng, mong muốn; hi vọng (vào tương lai)希望

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ

So với tiếng Việt

✓ Khớp: hy vọng

Vì sao đọc vậy

Dễ nghe nhầm với 規模 (きぼ): thiếu trường âm.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 希望きぼうを持もつcó hi vọng
• 希望者きぼうしゃngười có nguyện vọng, người đăng ký
• 第一希望だいいちきぼうnguyện vọng một

Nghĩa gần · phân biệt

• 望のぞむmong muốn, mong mỏi, hy vọngVỌNGSMTMMKBDY
• 志こころざしý chí, nguyện vọngCHÍ
• 見み込こみtriển vọng, kỳ vọng, hy vọng
• 願ねがうmong muốn, cầu nguyệnNGUYỆNSMTBDY

Phân biệt. Trong thủ tục, thông báo hay dùng 「〜を希望きぼうする」 thay cho 「〜たい」: 「参加さんかを希望きぼうする方かたは…」.

Ví dụ

Luyện