sự chịu đựng, nhẫn nhịn; sự kiềm chế (không làm điều mình muốn)我慢

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

⚠ Bẫy: ngã mạn Tiếng Việt "ngã mạn" (từ nhà Phật) là kiêu ngạo, tự cao; 我慢 là chịu đựng, nhẫn nhịn.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 痛いたみを我慢がまんするchịu đau
• 我慢強がまんづよいgiỏi nhẫn nại
• もう我慢がまんできないkhông chịu nổi nữa

Nghĩa gần · phân biệt

• 耐たえるchịu đựng, nhẫn nhịnNẠIBDY
• 辛しん抱ぼうkiên nhẫn, chịu đựngTÂN BÃO
• 堪こらえるchịu đựng, nhẫn nhịnKHAM
• 堪たえるchịu đựng, nhẫn nhịnKHAM

Phân biệt. Hay dùng 「〜を我慢がまんする」 (nhịn cái gì) và 「我慢がまんできない」 (không chịu nổi).

Ví dụ

Luyện