nhất định, chắc chắn, tuyệt đối; (với phủ định) tuyệt đối không, nhất định không絶対

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

động từ + đối tượng: làm gì (chữ đầu) với cái gì (chữ sau)

So với tiếng Việt

✓ Khớp: tuyệt đối

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 絶対ぜったいに負まけないnhất định không thua
• 絶対ぜったいに許ゆるさないnhất định không tha thứ
• 絶対ぜったい反対はんたいphản đối tuyệt đối

Nghĩa gần · phân biệt

• 決けっしてtuyệt đối không, nhất định không, không bao giờ (đi với phủ định)QUYẾTSMTMMK
• きっとchắc chắn, hẳn là (người nói tin chắc); nhất định (hứa hẹn, nhờ vả)MMKMNN
• 必かならずnhất định, chắc chắn (sẽ làm); bao giờ cũng, lúc nào cũng (thói quen, quy luật)TẤTSMTMMKBDYMNN
• 断だん然ぜんhẳn, tuyệt đối, dứt khoátĐOẠN NHIÊN

Phân biệt. Nói 絶対ぜったい hay 絶対ぜったいに đều được. Nghĩa 1 gần 必かならず; nghĩa 2 (～ない) gần 決けっして. Rất hay dùng trong văn nói.

Ví dụ

Luyện