trung tâm, chính giữa; phần cốt lõi, nhân vật chính中心
Còn nghĩa: trung tâm, cốt lõi
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
- Kiểu ghép
- bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
- So với tiếng Việt
- Khớp: trung tâm
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 中 ở cuối · 〜中 đang …, suốt …
- 世界中khắp thế giới, toàn thế giớiTHẾ GIỚI TRUNGBDYMNN
- 最中đang trong lúcTỐI TRUNGBDY
- 集中tập trungTẬP TRUNG✓ khớpBDY
Có 中 ở đầu · 中〜
- 中国Trung QuốcTRUNG QUỐC✓ khớpBDYMNN
- 中止Hủy bỏ, đình chỉ, ngừng.TRUNG CHỈBDYMNN
- 中身đồ bên trong, ruột (hộp, túi); nội dung, thực chất (câu chuyện, con người)TRUNG THÂNMMKMNN
Có 中 ở giữa · 〜中〜
Hay đi với
- 町の中心trung tâm thị trấn
- 中心人物nhân vật trung tâm
- 中心的な役割vai trò trung tâm
- 〜を中心にlấy ~ làm trọng tâm
Nghĩa gần · phân biệt
Phân biệt. 「〜を中心に」 = lấy ~ làm trọng tâm: 「若者を中心に人気がある」 (được ưa chuộng chủ yếu ở giới trẻ).
Ví dụ
円の中心に点を書いてください。
Hãy vẽ một điểm ở tâm hình tròn.
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 4
- #386倍gấp đôi; (sau số) gấp ~ lần
- #387くじthăm, phiếu bốc thăm; xổ số
- #388近道đường tắt, lối tắt; (nghĩa bóng) cách nhanh nhất để đạt mục tiêu
- #389中心trung tâm, chính giữa; phần cốt lõi, nhân vật chính
- #390辺りvùng xung quanh, quanh đây; khoảng, chừng (thời gian, mức độ)
- #391周りchu vi, vòng quanh (một vật); xung quanh, những người xung quanh
- #391回りchu vi, vòng quanh (một vật); xung quanh, những người xung quanh