khắp thế giới, toàn thế giới世界中
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
世THẾđờiđọc せ界GIỚIcõiđọc かい中TRUNGkhắp, suốtđọc じゅう
nghĩa đenkhắp thế giới→ khắp thế giới, toàn thế giới
- Kiểu ghép
- bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
- Vì sao đọc vậy
- Chữ cuối đọc juu (khắp), không đọc chuu.
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 世 ở cuối · 〜世
Có 世 ở đầu · 世〜
- 世紀thế kỷTHẾ KỈ✓ khớpMMKBDY
- 世話sự chăm sóc, trông nom; sự giúp đỡ, lo liệu (cho người khác)THẾ THOẠIMMKBDY
- 世界thế giớiTHẾ GIỚI✓ khớpMNN
Có 世 ở giữa · 〜世〜
Có 世 · 世
Có 中 ở cuối · 〜中 đang …, suốt …
- 最中đang trong lúcTỐI TRUNGBDY
- 集中tập trungTẬP TRUNG✓ khớpBDY
- 熱中sự say mê, mải mê, miệt mài (vào sở thích, trò chơi, công việc)NHIỆT TRUNGMMK
Có 中 ở đầu · 中〜
- 中国Trung QuốcTRUNG QUỐC✓ khớpBDYMNN
- 中止Hủy bỏ, đình chỉ, ngừng.TRUNG CHỈBDYMNN
- 中身đồ bên trong, ruột (hộp, túi); nội dung, thực chất (câu chuyện, con người)TRUNG THÂNMMKMNN
Có 中 ở giữa · 〜中〜