gấp đôi; (sau số) gấp ~ lần倍
Còn nghĩa: Lần; gấp ~ lần (hậu tố)
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
倍BỘIgấp nhiều lầnnhư bội sốđọc ばい
nghĩa đengấp lần→ gấp đôi; gấp ~ lần
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 倍 ở đầu · 倍〜
Hay đi với
- 倍になるtăng gấp đôi
- 二倍gấp hai lần
- 人の倍働くlàm việc gấp đôi người khác
Nghĩa gần · phân biệt
Phân biệt. 倍 đứng một mình = gấp đôi. Sau số đếm: 三倍 (gấp ba), 十倍 (gấp mười).
Ví dụ
去年に比べて、客の数が倍になった。
So với năm ngoái, số khách đã tăng gấp đôi.
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 4
- #383条件điều kiện
- #384締め切りhạn chót, hạn cuối (nộp bài, đăng ký)
- #385期間khoảng thời gian, thời hạn (có điểm đầu và điểm cuối)
- #386倍gấp đôi; (sau số) gấp ~ lần
- #387くじthăm, phiếu bốc thăm; xổ số
- #388近道đường tắt, lối tắt; (nghĩa bóng) cách nhanh nhất để đạt mục tiêu
- #389中心trung tâm, chính giữa; phần cốt lõi, nhân vật chính