nâng cao, làm tăng (năng lực, chất lượng, ý thức, hiệu quả)高める

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 能力のうりょくを高たかめるnâng cao năng lực
• 意識いしきを高たかめるnâng cao ý thức
• 効果こうかを高たかめるtăng hiệu quả

Nghĩa gần · phân biệt

• 高たかまるtăng lên, dâng cao (mức độ, sự quan tâm, kỳ vọng, cảm xúc)CAOMMK
• 増ぞう進しんthúc đẩy, nâng caoTĂNG TIẾN
• 増ふやすlàm tăng, tăng thêmTĂNGSMTMMKBDY
• 伸のばすđể (tóc, râu) dài; duỗi thẳng, kéo phẳng (lưng, nếp nhăn); nâng cao (thành tích, năng lực)THÂNMMK

Phân biệt. Tha động từ: 高たかめる ↔ tự động từ: 高たかまる. Không dùng cho vật cụ thể (nâng đồ lên cao dùng 上あげる).

Ví dụ

Luyện