tuổi cao, cao tuổi高齢
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
- Kiểu ghép
- bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 高 ở cuối · 〜高
Có 高 ở đầu · 高〜 cao
- 高校trường cấp ba, trường trung học phổ thôngCAO HIỆUBDYMNN
- 高価giá cao, đắt đỏCAO GIÁBDY
- 高級cao cấp, hạng nhấtCAO CẤP✓ khớpSMTBDY
Có 高 ở giữa · 〜高〜
Có 高 · 高
- 高いđắt, caoCAOBDYMNN
- 高さchiều caoCAOBDYMNN
- 高まるtăng lên, dâng cao (mức độ, sự quan tâm, kỳ vọng, cảm xúc)CAOMMK
Hay đi với
- 高齢者người cao tuổi
- 高齢化社会xã hội già hóa
- 高齢の両親cha mẹ đã cao tuổi
Nghĩa gần · phân biệt
Phân biệt. Từ trang trọng, hay gặp trong tin tức, thống kê. Nói về người cụ thể một cách lịch sự thì dùng 「高齢の方」.
Ví dụ
祖父は高齢だが、毎日一人で散歩している。
Ông tôi đã cao tuổi nhưng ngày nào cũng tự đi dạo một mình.