cao nhất, kỷ lục; tuyệt nhất, tuyệt vời; (dùng như trạng từ) cực kỳ最高

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau

So với tiếng Việt

≈ Lệch: tối cao Tiếng Việt "tối cao" chỉ là cao nhất (quyền lực tối cao); 最高 hằng ngày còn là "tuyệt vời!".

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 最高気温さいこうきおんnhiệt độ cao nhất
• 過去最高かこさいこうcao nhất từ trước đến nay
• 最高さいこうに楽たのしいvui hết cỡ

Nghĩa gần · phân biệt

• 素す晴ばらしいtuyệt vờiTỐ TÌNHBDY
• すてきtuyệt vời, đáng yêu
• 見み事ごとtuyệt vời, tráng lệKIẾN SỰ
• すごいdữ dội, khủng khiếp (mức độ); tuyệt vời, giỏi, đáng nểMMKMNN

Phân biệt. Nghĩa 2–3 rất hay dùng trong hội thoại: 「最高さいこう！」 = tuyệt quá!, 「最高さいこうに〜」 = cực kỳ…

Trái nghĩa

Ví dụ

Luyện