đầu tiên, lúc đầu, ban đầu最初

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 最初さいしょの日ひngày đầu tiên
• 最初さいしょからtừ đầu
• 最初さいしょにtrước tiên

Nghĩa gần · phân biệt

• 初はじめSƠSMTBDY
• 始はじめlúc đầu, phần đầu, sự bắt đầuTHỦYMMKMNN
• まずtrước hết, đầu tiênMNN
• 始はじめにtrước hết, đầu tiênTHỦY

Phân biệt. 「最初さいしょに」 = trước tiên (thứ tự hành động); 「最初さいしょは」 = lúc đầu thì… (về sau thay đổi).

Trái nghĩa

Ví dụ

Luyện