xác nhận, kiểm tra lại (cho chắc chắn)確かめる

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 事実じじつを確たしかめるxác minh sự thật
• 自分じぶんの目めで確たしかめるtận mắt kiểm chứng
• 安全あんぜんを確たしかめるkiểm tra an toàn

Nghĩa gần · phân biệt

• 確たしかchắc chắn, đáng tin cậy, xác thực; (dùng như phó từ) hình như, nếu tôi nhớ không nhầmXÁCSMTMMKBDYMNN
• 点てん検けんkiểm tra, thanh traĐIỂM KIỂM
• 検けん査さsự kiểm tra (kỹ), xét nghiệm (y tế), kiểm định (sản phẩm)KIỂM TRA≈ lệchMMKBDY

Phân biệt. 確認かくにんする trang trọng hơn, hay dùng trong công việc; 確たしかめる dùng nhiều trong hội thoại hằng ngày.

Ví dụ

Luyện