sự kiểm tra (kỹ), xét nghiệm (y tế), kiểm định (sản phẩm)検査

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ

So với tiếng Việt

≈ Lệch: kiểm tra Tiếng Việt "kiểm tra" rộng (cả bài kiểm tra trên lớp); 検査 là kiểm tra kỹ thuật, xét nghiệm y tế, kiểm định.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 検査けんさを受うけるđược kiểm tra, đi xét nghiệm
• 身体検査しんたいけんさkiểm tra thể chất; khám người
• 検査結果けんさけっかkết quả xét nghiệm
• 荷物にもつを検査けんさするkiểm tra hành lý

Nghĩa gần · phân biệt

• テストbài kiểm traMNN
• 試し験けんkỳ thi, bài kiểm traTHÍ NGHIỆM⚠ bẫyBDYMNN
• 確かく認にんsự xác nhận, kiểm tra lại cho chắc chắnXÁC NHẬN✓ khớpSMTMMKBDYMNN

Phân biệt. 検査けんさ là kiểm tra kỹ bằng máy móc, quy trình (sức khỏe, sản phẩm). Bài kiểm tra ở trường là テスト／試験しけん.

Ví dụ

Luyện