sự cổ vũ; sự ủng hộ, giúp sức応援

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có ! Dễ đoán sai Không phải “ứng viên”. Ứng viên (người dự tuyển) là từ khác; 応援 là cổ vũ, giúp sức.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• チームを応援おうえんするcổ vũ đội
• 応援団おうえんだんđội cổ vũ
• 応援おうえんの声こえtiếng cổ vũ

Nghĩa gần · phân biệt

• 支し持じủng hộ, hỗ trợCHI TRÌ
• 励はげますkhuyến khích, cổ vũ, lên giọngLỆBDY

Phân biệt. Ngoài cổ vũ thi đấu, còn dùng khi ủng hộ người khác theo đuổi mục tiêu: 「あなたの夢ゆめを応援おうえんします」.

Ví dụ

Luyện