quy định, nội quy, quy tắc; nếp quen, điều lần nào cũng vậy決まり

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 決きまりを守まもるtuân thủ quy định
• 決きまりを破やぶるvi phạm quy định
• 学校がっこうの決きまりnội quy nhà trường
• お決きまりのquen thuộc, như mọi lần

Nghĩa gần · phân biệt

• 決きまるđược quyết định; cố định, thường lệ; được xác định (đỗ, thắng); (cú sút) thành côngQUYẾTSMTMMKBDY
• 決きめるquyết định, chọn; đặt thành lệ (luôn làm); thực hiện thành công (cú sút…)QUYẾTSMTMMKBDYMNN
• 規き則そくquy tắc, quy địnhQUY TẮC✓ khớpBDYMNN
• ルールquy tắc, luật lệ, quy định (luật chơi, nội quy)MMK

Phân biệt. Danh từ tạo từ động từ 決きまる. Gần nghĩa ルール, 規則きそく nhưng thân mật hơn. 「お決きまりの〜」= cái lần nào cũng thế.

Ví dụ

Luyện