離

Nghĩa tiếng Việt

rời xa, chia lìa, tách biệt

Âm Hán Việt: Ly

N119 nétMới với bạn

On:: リ
Kun:: はな.れる · はな.す

Hán Việt → OnĐoán trúng リÂm đầu l → ラ行 rÂm cuối (mở, không âm cuối) → (không đuôi) hoặc -iVần -i → -i25/26 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Chú chim (隹) giãy khỏi bẫy chim (离) rồi bay vút, càng lúc càng xa → LY: rời xa.

离bẫy chim
隹chú chim

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

离bẫy chimbẫy chimPhần âmTìm chữ chứa 离
隹chú chimchuy (chim đuôi ngắn) CHUYPhần nghĩaTìm chữ chứa 隹

⿰离隹cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜離

距きょ離りkhoảng cách, cự ly
距 CỰ khoảng cách · 離 LY lìa xa
N32 sáchViệt khớp
分ぶん離りtách biệt, phân ly
分 PHÂN phân chia · 離 LY rời xa
N1

離〜

離り婚こんly hôn
離 LY rời · 婚 HÔN hôn nhân
N31 sáchViệt khớp

離

離はなすtách ra, để cách ra; buông (tay), rời (mắt)
離 LY lìa
N32 sách
離はなれるrời xa, cách xa, sống xa (nơi chốn, người); cách nhau (tuổi tác)
離 LY lìa
N32 sách
離はなれたxa, cách xa, tách rời (thể た của 離れる)
離 LY rời xa
N41 sách

Chữ này trong sách của bạn

Mimikara
Unit 2, 9
Mở Unit 2 Mở Unit 9
文法Buddy
Bài 2, 6, 12, 14 · 単語 bài 6
Mở bài 2 Mở bài 6 Mở bài 12 Mở bài 14
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Dễ nhầm

難離: 离 bẫy chim ↔ 難: ⿱廿⿻口夫
推稚雑難cùng khung ⿰□隹 (隹 chú chim): phân biệt bằng phần còn lại

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 離 theo từng nét

0/19

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

離