khoảng cách, cự ly距離

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ

So với tiếng Việt

✓ Khớp: cự ly

Vì sao đọc vậy

Dễ nghe nhầm với 郷里 (きょうり): thừa trường âm.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 距離きょりがあるcó khoảng cách, khá xa
• 距離きょりを置おくgiữ khoảng cách
• 長距離ちょうきょりđường dài
• 遠距離えんきょり／近距離きんきょりcự ly xa / cự ly gần

Nghĩa gần · phân biệt

• 間かん隔かくkhoảng cách, khoảng thời gianGIAN CÁCH

Phân biệt. Ngoài khoảng cách địa lý còn dùng cho quan hệ: 距離きょりを置おく (giữ khoảng cách, tạm xa nhau).

Ví dụ

Luyện