rời xa, cách xa, sống xa (nơi chốn, người); cách nhau (tuổi tác)離れる

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 故郷こきょうを離はなれるrời quê hương
• 席せきを離はなれるrời khỏi chỗ ngồi
• 年としが離はなれるchênh lệch tuổi tác
• 駅えきから離はなれた所ところnơi cách xa nhà ga

Nghĩa gần · phân biệt

• 離はなすtách ra, để cách ra; buông (tay), rời (mắt)LYMMKBDY
• 遠とおざかるxa dần, rời xaVIỄN

Phân biệt. Tự động từ của 離はなす. Nơi rời đi dùng を hoặc から: 「故郷こきょうを離はなれる」「親おやから離はなれる」. Khác 別わかれる (chia tay người).

Ví dụ

Luyện