命

MỆNH

Nghĩa tiếng Việt

vận mệnh, mệnh lệnh, sắc lệnh, sinh mạng, bổ nhiệm

Âm Hán Việt: Mệnh

N38 nétMới với bạn

On:: メイ · ミョウ
Kun:: いのち

Hán Việt → OnGần trúng メイÂm cuối -nh → -i hoặc -u (trường âm ō/ū)38/38 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Dưới mái chụm (亼), miệng (口) vua truyền lời, người quỳ (卩) bên dưới cúi đầu nghe theo → MỆNH, như 'mệnh lệnh'.

亼mái chụm
口miệng
卩người quỳ

Gợi âm: MỆNH: đuôi -nh → -i (メイ)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

亼mái chụmtập (họp lại)Phần nghĩaTìm chữ chứa 亼
口miệngKhẩu (miệng)Phần nghĩaTìm chữ chứa 口
卩người quỳtiết (đốt tre)Phần nghĩa亼 + 卩 = 令 (lệnh); 口 chen vào giữaTìm chữ chứa 卩

⿱亼叩cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜命

生懸命いっしょうけんめいhết sức, dốc toàn lực, chăm chỉ
生 SINH sống · 懸 HUYỀN treo · 命 MỆNH vận mệnh
N41 sách
一いっ所しょ懸けん命めいchăm chỉ; cần cù; hết sức mình.
一 NHẤT một · 所 SỞ nơi (nơi chốn) · 懸 HUYỀN treo · 命 MỆNH mạng (vận mệnh)
N41 sách
生せい命めいsinh mạng, sự sống
生 SINH sống · 命 MỆNH mạng
N3Việt khớp
懸けん命めいhết mình, cố gắng
懸 HUYỀN treo · 命 MỆNH vận mệnh
N2
人じん命めいsinh mạng con người
人 NHÂN người · 命 MỆNH vận mệnh
N2
運うん命めいsố phận, định mệnh
運 VẬN vận chuyển · 命 MỆNH vận mệnh
N1

Xem cả 10 từ có 命 →

命〜

命めい中ちゅうtrúng đích
命 MỆNH vận mệnh · 中 TRUNG trong
N1

命

命めいじるra lệnh, bổ nhiệm
命 MỆNH ra lệnh, mệnh lệnh
N3
命めいずるra lệnh, bổ nhiệm
命 MỆNH vận mệnh
N2

Chữ này trong sách của bạn

Mimikara
Unit 9
Mở Unit 9
文法Buddy
Bài 2, 3, 7, 11
Mở bài 2 Mở bài 3 Mở bài 7 Mở bài 11
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 命 theo từng nét

0/8

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

命