quen, quen với (cuộc sống, món ăn…); (động vật) quen người, dạn người慣れる

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 仕事しごとに慣なれるquen việc
• 使つかい慣なれた辞書じしょcuốn từ điển đã dùng quen
• はき慣なれた靴くつđôi giày đã đi quen chân
• 住すみ慣なれた町まちthị trấn đã sống quen

Nghĩa gần · phân biệt

• 慣ならすlàm cho quen, khởi động (cơ thể); thuần hóa, huấn luyện (động vật)QUÁNMMK
• なれるquen, quen thuộcMNN

Phân biệt. Tự động từ: 「〜に慣なれる」; tha động từ: 慣ならす. Ghép sau thể ます: 使つかい慣なれる, 住すみ慣なれる. Danh từ: 慣なれ.

Ví dụ

Luyện