sự thất bại, làm hỏng失敗

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ

So với tiếng Việt

✓ Khớp: thất bại

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• ～に失敗しっぱいするthất bại trong ~
• 大失敗だいしっぱいthất bại nặng nề
• 失敗しっぱいは成功せいこうのもとthất bại là mẹ thành công

Nghĩa gần · phân biệt

• しくじるthất bại, mắc sai lầm

Phân biệt. Dùng cả cho việc lớn lẫn việc nhỏ hằng ngày (nấu ăn hỏng…). 「入試にゅうしに失敗しっぱいする」 = thi trượt.

Trái nghĩa

Ví dụ

Luyện