thất bại, thua cuộc敗北
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
- Kiểu ghép
- hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có ! Dễ đoán sai Không phải “thua ở phía bắc”. 北 ở đây không phải phía bắc mà là quay lưng bỏ chạy (nghĩa cũ của chữ); 敗北 là thua, thất bại.
- Vì sao đọc vậy
- 北 ở từ này đọc boku.
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.