trạng thái, tình trạng状態

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ

So với tiếng Việt

✓ Khớp: trạng thái

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 健康状態けんこうじょうたいtình trạng sức khỏe
• 精神状態せいしんじょうたいtrạng thái tinh thần
• 状態じょうたいがいい／悪わるいtình trạng tốt / xấu
• 最高さいこうの状態じょうたいtrạng thái tốt nhất

Nghĩa gần · phân biệt

• 情じょう勢せいtình hình, trạng tháiTÌNH THẾ
• 具ぐ合あいtình trạng, trạng tháiCỤ HỢPMNN
• 有あり様さまtrạng thái, tình trạngHỮU DẠNG
• 調ちょう子しtình trạng (cơ thể, máy móc, phong độ); nhịp, đà (công việc); giọng điệuĐIỀU TỬSMTMMKBDYMNN

Phân biệt. 状態じょうたい là tình trạng của một người, vật cụ thể; 状況じょうきょう là tình hình xung quanh, hoàn cảnh chung.

Ví dụ

Luyện