Đang mở trang…

MinnaLuyện tập Minna

Bản đồ Mùa & chương Đấu trường JLPT Sổ tay

0ngày

Bản đồ Chương Đấu trường Sổ tay Hồ sơ

Ngữ pháp Kanji Từ vựng

Tra từ: chữ Hán, kana, romaji, Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt

← Sổ tay · Từ vựng

実じっ態たい

じったい

Âm Hán Việt: THỰC THÁI

N1

Chữ 実: Soumatome tuần 6 · ngày 6

N1

sự thật, thực trạng実態

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

実THỰCthật (thực tế)như thực tếđọc じっ+態THÁItrạng thái (thái độ)đọc たい=

nghĩa đentrạng thái thật→ thực trạng, sự thật

Kiểu ghép: bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
So với tiếng Việt: Tiếng Việt không có
Vì sao đọc vậy: Dễ nghe nhầm với 事態 (じたい): thiếu っ.

Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Có 実 ở cuối · 〜実

現げん実じつthực tếHIỆN THỰC✓ khớpBDY
事じ実じつsự thật, thực tếSỰ THỰC✓ khớpBDY
確かく実じつchắc chắn, đáng tin cậyXÁC THỰC≈ lệch

Xem cả 9 từ →

Có 実 ở đầu · 実〜

実じっ験けんThí nghiệm, thực nghiệm.THỰC NGHIỆM≈ lệchSMTMNN
実じっ行こうsự thực hiện, thi hành (kế hoạch, ý tưởng)THỰC HÀNH≈ lệchMMKBDY
実じっ際さいthực tế, thực sựTHỰC TẾ✓ khớpBDY

Xem cả 17 từ →

Có 実 · 実

実じつはthật ra, nói thật làTHỰCSMTMMKBDYMNN
実みquả, hạt, kết quả tốtTHỰC
実じつにthực sự, quả thựcTHỰC

Xem cả 5 từ →

Mở trang chữ 実 (31 từ) →

Có 態 ở cuối · 〜態

状じょう態たいtrạng thái, tình trạngTRẠNG THÁI✓ khớpMMKBDY
事じ態たいtình hình, tình thếSỰ THÁIBDY
形けい態たいhình thái, hình dángHÌNH THÁI✓ khớp

Có 態 ở đầu · 態〜

態たい度どthái độ, cách cư xửTHÁI ĐỘ✓ khớpMMKBDY
態たい勢せいthái độ, tình thế, tư thếTHÁI THẾ

Mở trang chữ 態 (5 từ) →

Cùng cách đọc · dễ nghe nhầm

事じ態たいtình hình, tình thếSỰ THÁIgần âm: thiếu っBDY
字じ体たいphông chữ, kiểu chữTỰ THỂgần âm: thiếu っ
辞じ退たいtừ chốiTỪ THỐIgần âm: thiếu っ

Luyện

Tạo phiếu với từ này

Luyện tập Minna — luyện tiếng Nhật theo bài

Minna no Nihongo 1–50 · tra cứu JLPT N5–N1 · nội dung tự biên soạn