Đang mở trang…

MinnaLuyện tập Minna

Bản đồ Mùa & chương Đấu trường JLPT Sổ tay

0ngày

Bản đồ Chương Đấu trường Sổ tay Hồ sơ

Ngữ pháp Kanji Từ vựng

Tra từ: chữ Hán, kana, romaji, Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt

← Sổ tay · Từ vựng

辞じ退たい

じたい

Âm Hán Việt: TỪ THỐI

N3

Chữ 辞: Soumatome tuần 5 · ngày 3

N3

từ chối辞退

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

辞TỪtừ chốiđọc じ+退THOÁIluiđọc たい=

nghĩa đentừ chối mà lui→ từ chối

Kiểu ghép: hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ
So với tiếng Việt: Tiếng Việt không có
Vì sao đọc vậy: Dễ nghe nhầm với 実態 (じったい): thừa っ.

Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Có 辞 ở cuối · 〜辞

世せ辞じlời nịnh hót, tán dươngTHẾ TỪ
御お世せ辞じnịnh hót, tán dươngNGỰ THẾ TỪ

Có 辞 ở đầu · 辞〜

辞じ書しょtừ điểnTỪ THƯSMTBDYMNN
辞じ書しょ形けいthể từ điển (của động từ)TỪ THƯ HÌNHBDY
お辞じ儀ぎcúi chàoTỪ NGHI

Xem cả 4 từ →

Có 辞 · 辞

辞やめるnghỉ việc, từ chứcTỪSMTBDY

Mở trang chữ 辞 (7 từ) →

Có 退 ở cuối · 〜退

早そう退たいvề sớm, rời đi sớm (từ chỗ làm/trường học)TẢO THỐIBDYMNN
引いん退たいnghỉ hưu, giải nghệDẪN THỐI
後こう退たいrút lui, lùi lạiHẬU THỐI

Xem cả 4 từ →

Có 退 ở đầu · 退〜

退たい院いんxuất viện, ra việnTHỐI VIỆNBDYMNN
退たい学がくsự thôi học, bỏ học giữa chừng; bị đuổi họcTHỐI HỌCMMK
退たい屈くつchán, buồn tẻ, nhàm chán; (danh từ, động từ) thấy chánTHỐI KHUẤTMMK

Xem cả 7 từ →

Có 退 · 退

退どくrút lui, tránh raTHỐI
退どけるđẩy ra, dời điTHỐI

Mở trang chữ 退 (13 từ) →

Nghĩa gần · phân biệt

拒きょ否ひphủ nhận, từ chốiCỰ PHỦ
断ことわるtừ chối, khước từ; xin phép, báo trướcĐOẠNSMTMMKBDY
拒きょ絶ぜつtừ chối, cự tuyệtCỰ TUYỆT
謝しゃ絶ぜつsự từ chối, khước từTẠ TUYỆT

Cùng cách đọc · dễ nghe nhầm

事じ態たいtình hình, tình thếSỰ THÁIđồng âmBDY
字じ体たいphông chữ, kiểu chữTỰ THỂđồng âm

Luyện

Tạo phiếu với từ này

Luyện tập Minna — luyện tiếng Nhật theo bài

Minna no Nihongo 1–50 · tra cứu JLPT N5–N1 · nội dung tự biên soạn