đập vỡ (kính, trứng); bổ, chẻ, chia đôi; chia (phép chia)割る

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 卵たまごを割わるđập trứng
• すいかを割わるbổ dưa hấu
• 皿さらを割わるlàm vỡ đĩa
• 割わり算ざんphép chia

Nghĩa gần · phân biệt

• 割われる(kính, bát đĩa) vỡ; bị tách làm đôi, (ý kiến) bị chia rẽCÁTSMTMMKMNN
• 砕くだくđập vỡ, nghiền nátTOÁI

Phân biệt. Tha động từ của 割われる. Phép chia: 「AをBで割わる」 = A chia cho B. Dùng cho vật cứng, giòn vỡ thành mảnh.

Ví dụ

Luyện