làm hỏng, phá hủy (nhà, đồ chơi); làm hại (sức khỏe, bụng)壊す

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• おもちゃを壊こわすlàm hỏng đồ chơi
• 体からだを壊こわすhại sức khỏe, đổ bệnh
• おなかを壊こわすbị đau bụng, rối loạn tiêu hóa
• 雰囲気ふんいきを壊こわすphá hỏng bầu không khí

Nghĩa gần · phân biệt

• 壊こわれるhỏng, vỡ, bị phá hủy (máy móc, đồ vật, nhà cửa)HOẠIMMKBDYMNN
• 傷いためるlàm hỏng, gây tổn thươngTHƯƠNG

Phân biệt. Tha động từ của 壊こわれる. 「おなかを壊こわす」 = bị đau bụng, tiêu chảy do ăn uống.

Ví dụ

Luyện