重

TRỌNG

Nghĩa tiếng Việt

nặng, quan trọng, chồng chất

Âm Hán Việt: Trọng

N49 nétĐã học ở Minna bài 13

On:: ジュウ · チョウ
Kun:: え · おも.い · おも.り · おも.なう · かさ.ねる · かさ.なる · おも

Hán Việt → OnPhải thuộc ジュウÂm cuối -ng → -u (trường âm ō/ū)56/59 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Bao lúa chất cao trên cán cân, đè xuống tận mặt đất → TRỌNG: nặng.

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

重cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜重

体たい重じゅうcân nặng, trọng lượng cơ thể
体 THỂ cơ thể · 重 TRỌNG nặng
N32 sáchViệt khớp
貴き重ちょうquý giá, quý báu
貴 QUÝ quý · 重 TRỌNG coi trọng
N31 sáchViệt lệch

重〜

重じゅう要ようquan trọng, trọng yếu
重 TRỌNG nặng, coi trọng · 要 YẾU cốt yếu
N33 sáchViệt khớp

重

重おもいnặng
重 TRỌNG nặng
N52 sách
重かさなるchồng lên nhau, chất chồng; trùng (ngày, giờ), dồn dập cùng lúc
重 TRÙNG chồng, lặp
N31 sách
重かさねるchồng lên, xếp chồng, mặc nhiều lớp; lặp lại nhiều lần, tích lũy (kinh nghiệm, luyện tập)
重 TRÙNG chồng, lặp
N31 sách

Chữ này trong sách của bạn

Soumatome N4 · Tuần 2 · Ngày 3
Trang 34–35
Học ngày này ở Bàn đèn
Soumatome
Tuần 3 · Ngày 1 · trang 44, 45
Học ngày này ở Bàn đèn
Mimikara
Unit 1, 7, 10
Mở Unit 1 Mở Unit 7 Mở Unit 10
文法Buddy
Bài 3, 8, 9, 10, 11
Mở bài 3 Mở bài 8 Mở bài 9 Mở bài 10 Mở bài 11
Minna no Nihongo
Bài 13
Kanji bài 13

Chữ liên quan

Cùng tên Hán Việt

仲TRỌNG · mối quan hệ

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 重 theo từng nét

0/9

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

重