仲

TRỌNG

Nghĩa tiếng Việt

mối quan hệ, người trung gian

Âm Hán Việt: Trọng

N26 nétMới với bạn

On:: チュウ
Kun:: なか

Hán Việt → OnGần trúng チュウÂm cuối -ng → -u (trường âm ō/ū)56/59 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Hai bạn giận nhau, một người (亻) đứng ở giữa (中) kéo tay hai đứa làm lành → TRỌNG: ở giữa; quan hệ.

亻người
中ở giữa

Gợi âm: 中 ở giữa đọc チュウ, 仲 cũng đọc チュウ

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

亻ngườinhân đứng (người)Phần nghĩaTìm chữ chứa 亻
中ở giữaTrung (trong)Phần âmTìm chữ chứa 中

⿰亻中cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

仲〜

仲なか間まbạn bè, đồng nghiệp, hội nhóm
仲 TRỌNG quan hệ · 間 GIAN giữa
N42 sách
仲なか直なおりlàm hòa, giảng hòa
仲 TRỌNG quan hệ · 直 TRỰC sửa cho ngay
N2
仲なか良よしbạn thân, người thân thiết
仲 TRỌNG mối quan hệ · 良 LƯƠNG tốt
N2
仲人なこうどngười mai mối, trung gian
仲 TRỌNG mối quan hệ · 人 NHÂN người
N1

仲

仲なかquan hệ, tình cảm (giữa người với người)
仲 TRỌNG ở giữa, quan hệ
N31 sách
仲なかよくするhòa thuận, chơi thân với
仲 TRỌNG quan hệ
N41 sách

Chữ này trong sách của bạn

Mimikara
Unit 1
Mở Unit 1
文法Buddy
Bài 4
Mở bài 4
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Dễ nhầm

忠沖cùng mảnh 中 ở giữa: phân biệt bằng bộ đi kèm

Cùng tên Hán Việt

重TRỌNG · nặng

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 仲 theo từng nét

0/6

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

仲