布

BỐ

Nghĩa tiếng Việt

vải, bố, trải ra, phân phát

Âm Hán Việt: Bố

N25 nétMới với bạn

On:: フ · ホ
Kun:: ぬの · し.く · きれ

Hán Việt → OnGần trúng フÂm đầu b / ph → ハ行 h/f hoặc バ行 bÂm cuối (mở, không âm cuối) → (không đuôi) hoặc -i60/60 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Người dệt xưa cầm bằng tay trái (𠂇) mép cái khăn (巾) lụa dài, giũ tung ra trước chợ cho khách xem → BỐ: vải, như 'công bố'.

𠂇tay trái
巾cái khăn

Gợi âm: BỐ: b → ハ行, không âm cuối (フ)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

𠂇tay tráitay trái (nửa chữ hữu/tả)Hìnhdạng gọn của 父 (vốn gợi âm フ); nay chỉ là hìnhTìm chữ chứa 𠂇
巾cái khănCân (khăn)Phần nghĩaTìm chữ chứa 巾

⿸𠂇巾cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜布

財さい布ふví, bóp
財 TÀI tiền của · 布 BỐ vải
N42 sách
配はい布ふphân phát, phân phối
配 PHỐI chia ra · 布 BỐ bày ra, rải
N11 sách
湿しっ布ぷmiếng dán (cao dán) giảm đau
湿 THẤP ẩm · 布 BỐ vải
1 sách
毛もう布ふchăn, mền
毛 MAO lông · 布 BỐ vải
N3
分ぶん布ぷphân bố
分 PHÂN chia · 布 BỐ trải ra
N2Việt khớp

布〜

布ふ団とんnệm futon, chăn nệm kiểu Nhật
布 BỐ vải · 団 ĐOÀN tròn, cuộn
N51 sách
布ふ巾きんkhăn lau bát đĩa
布 BỐ vải · 巾 CÂN khăn
N1
布ふ告こくsắc lệnh, tuyên bố
布 BỐ vải · 告 CÁO tiết lộ
N1

〜布〜

座ざ布ぶ団とんđệm ngồi kiểu Nhật
座 TỌA ngồi · 布 BỐ vải · 団 ĐOÀN đoàn thể
N2

布

布ぬのvải
布 BỐ vải
N3

Chữ này trong sách của bạn

文法Buddy
Bài 3, 9, 11, 12, 13 · 単語 bài 9
Mở bài 3 Mở bài 9 Mở bài 11 Mở bài 12 Mở bài 13
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Cùng tên Hán Việt

怖BỐ · sợ hãi

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 布 theo từng nét

0/5

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

布

BỐ