(thịt, cá, bánh…) được nướng chín; bị cháy; (da) rám nắng焼ける

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 肉にくが焼やけるthịt nướng chín
• こんがり焼やけるnướng vàng ruộm
• 日ひに焼やけるrám nắng
• 火事かじで家いえが焼やけるnhà bị cháy vì hỏa hoạn

Nghĩa gần · phân biệt

• 焼やくnướng, rán, áp chảo (thịt, cá, bánh…); đốtTHIÊUSMTMMKBDYMNN
• 焦こげるbị cháy, bị khétTIÊU

Phân biệt. Tự động từ: 焼やける ↔ tha động từ: 焼やく. Ngoài nấu nướng còn dùng: 「日ひに焼やける」 (rám nắng), nhà cửa bị cháy.

Ví dụ

Luyện