nướng, rán, áp chảo (thịt, cá, bánh…); đốt焼く

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 肉にくを焼やくnướng thịt
• 焼やき魚ざかなcá nướng
• 焼やき肉にくthịt nướng
• 卵焼たまごやきtrứng cuộn rán kiểu Nhật

Nghĩa gần · phân biệt

• 炒いためるxào, rang (đảo với ít dầu trong chảo)SAOMMK
• 焼やける(thịt, cá, bánh…) được nướng chín; bị cháy; (da) rám nắngTHIÊUSMTMMK

Phân biệt. Tha động từ: 焼やく ↔ tự động từ: 焼やける. Dùng cho nướng lò, nướng than, áp chảo. Còn có nghĩa đốt: 「ごみを焼やく」.

Ví dụ

Luyện