ninh, nấu, kho, hầm (trong nước, nước dùng có gia vị)煮る

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 煮物にものmón ninh, món kho
• 肉にくを煮にるhầm thịt
• 弱火よわびで煮にるninh lửa nhỏ

Nghĩa gần · phân biệt

• ゆでるluộc, chần (trong nước sôi)MMK
• 煮にえる(đồ ăn) chín mềm (khi ninh, nấu trong nước)CHỬMMKMNN
• 茹ゆでるluộcNHƯ
• 炊たくnấu (cơm)XUYMMK

Phân biệt. Tha động từ: 煮にる ↔ tự động từ: 煮にえる. 煮にる là nấu với gia vị cho ngấm; ゆでる là luộc trong nước sôi.

Ví dụ

Luyện