chữa (bệnh, vết thương), chữa khỏi治す

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 病気びょうきを治なおすchữa bệnh
• けがを治なおすchữa vết thương
• ゆっくり休やすんで治なおすnghỉ ngơi cho khỏi

Nghĩa gần · phân biệt

• 治なおるkhỏi (bệnh), lành (vết thương)TRỊSMTMMKBDYMNN
• 直なおすsửa (đồ hỏng); sửa (lỗi, bài viết); chỉnh lại; dịch (sang ngôn ngữ khác)TRỰCSMTMMKBDYMNN

Phân biệt. Tha động từ: 治なおす ↔ tự động từ: 治なおる. Chủ ngữ có thể là người bệnh (tự chữa cho khỏi) hoặc bác sĩ, thuốc.

Ví dụ

Luyện