đi lên, leo lên (cầu thang, dốc), ngược (dòng sông); lên tới, đạt tới (con số lớn)上る

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 階段かいだんを上のぼるđi lên cầu thang
• 川かわを上のぼるđi ngược dòng sông
• 数万人すうまんにんに上のぼるlên tới hàng chục nghìn người
• 上のぼり列車れっしゃtàu chiều đi lên (về phía thủ đô)

Nghĩa gần · phân biệt

• 上あがるtăng lên, lên (V tự)THƯỢNGBDYMNN
• 登のぼるleo, trèo (núi)ĐĂNGSMTBDYMNN
• 達するたっするđạt tới, chạm tớiĐẠT

Phân biệt. Leo núi thường viết 登のぼる. 〜に上のぼる = lên tới (con số lớn). Danh từ 上のぼり: 上のぼり列車れっしゃ, 上のぼり坂ざか.

Trái nghĩa

Ví dụ

Luyện