訳
Đang mở trang…
Đang mở trang…
Cây (木) bị rìu (斤) chặt, ta dựng cây mới (立): 新 là mới.
Người gánh bó lúa qua các mùa, một vòng thời gian thành 年 là năm.
Người (人) tụ họp dưới mái nhà, thành một cuộc hội họp: 会.
新年会 / tiệc tân niên, tiệc mừng năm mới
Mọi người cùng đứng trên cây cầu mới, nâng ly chúc mừng năm mới trong buổi tiệc tân niên.