tất nhiên, đương nhiênもちろん
Còn nghĩa: tất nhiên, dĩ nhiên
Hay đi với
- AはもちろんBもA thì đương nhiên, cả B cũng
- もちろんですtất nhiên rồi ạ
- もちろん賛成だdĩ nhiên là tán thành
Nghĩa gần · phân biệt
- 無論tất nhiên, đương nhiênVÔ LUẬN
- 当然đương nhiên, hiển nhiên, lẽ đương nhiên; (phó từ) tất nhiênĐƯƠNG NHIÊN✓ khớpMMKBDY
- 当たり前đương nhiên, hiển nhiên, lẽ tất nhiênĐƯƠNG TIỀNSMTMMK
Phân biệt. Mẫu 「AはもちろんBも」 = A thì đương nhiên, cả B cũng. Dùng một mình để trả lời đồng ý: 「もちろん！」. Kanji: 勿論.
Ví dụ
「明日のパーティー、来る？」「もちろん、行くよ。」
"Mai cậu có đến bữa tiệc không?" "Tất nhiên là đi rồi."
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 8
- #618やっとmãi mới, cuối cùng cũng (sau nhiều cố gắng, chờ đợi); vừa đủ, khó khăn lắm mới
- #619とうとうrốt cuộc, cuối cùng (sau một quá trình dài, cả tốt lẫn xấu); rốt cuộc vẫn không
- #620ついにcuối cùng thì, rốt cuộc (điều chờ đợi đã đến); rốt cuộc vẫn không
- #621もちろんtất nhiên, đương nhiên
- #622やはりquả nhiên, đúng như dự đoán; vẫn (như trước); rốt cuộc thì (sau khi cân nhắc lại)
- #623きっとchắc chắn, hẳn là (người nói tin chắc); nhất định (hứa hẹn, nhờ vả)
- #624ぜひnhất định, bằng mọi giá (mong muốn, lời mời, nhờ vả)