Vạn Lý Trường Thành万里の長城
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
万VẠNmuôn, mười nghìnđọc ばん里LÝdặmđọc り長TRƯỜNGdàiđọc ちょう城THÀNHtường thànhđọc じょう
nghĩa đenbức thành dài muôn dặm→ Vạn Lý Trường Thành
- Kiểu ghép
- bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
- So với tiếng Việt
- Khớp: vạn lý trường thành
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 万 ở đầu · 万〜
- 万円~ vạn yên (mười nghìn yên)VẠN VIÊNBDY
- 万一vạn nhất, nhỡ đâuVẠN NHẤT✓ khớp
- 万歳vạn tuế, hoan hôVẠN TUẾ✓ khớp
Có 万 · 万
Có 長 ở cuối · 〜長 người đứng đầu …
- 課長trưởng phòng, tổ trưởngKHÓA TRƯỜNGSMTBDYMNN
- 部長trưởng phòng, trưởng bộ phậnBỘ TRƯỜNG⚠ bẫySMTBDYMNN
- 社長giám đốc (công ty), chủ tịchXÃ TRƯỜNG⚠ bẫyBDYMNN
Có 長 ở đầu · 長〜
- 長期thời gian dài, dài hạnTRƯỜNG KỲ✓ khớpSMT
- 長文đoạn văn dàiTRƯỜNG VĂNBDY
- 長男con trai cảTRƯỜNG NAM✓ khớpMNN