mặt trời太陽

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau

So với tiếng Việt

≈ Lệch: thái dương Tiếng Việt "thái dương" hay chỉ hai bên trán (huyệt thái dương), nghĩa mặt trời chỉ còn trong "thái dương hệ"; 太陽 là mặt trời.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 太陽たいようが昇のぼるmặt trời mọc
• 太陽たいようが沈しずむmặt trời lặn
• 太陽たいようの光ひかりánh mặt trời

Nghĩa gần · phân biệt

• 地ち球きゅうtrái đất, địa cầuĐỊA CẦU✓ khớpSMTMMKBDYMNN
• 星ほしngôi saoTINHMNN
• 月つきmặt trăng, trăngNGUYỆTMNN

Phân biệt. Trong hội thoại hằng ngày hay nói 日ひ: 「日ひが昇のぼる」「日ひが当あたる」. 太陽たいよう mang sắc thái khoa học, trang trọng hơn.

Ví dụ

Luyện