ngay sau khi直後
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
- Kiểu ghép
- bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 直 ở cuối · 〜直
- 正直thật thà, trung thực; (trạng từ) thành thật mà nóiCHÍNH TRỰC≈ lệchMMK
- 垂直thẳng đứng, vuông gócTHÙY TRỰC
- 素直ngoan ngoãn, thật thàTỐ TRỰC
Có 直 ở đầu · 直〜
- 直接trực tiếp; tự mình (không qua người khác)TRỰC TIẾP✓ khớpSMTMMKBDYMNN
- 直線đường thẳngTRỰC TUYẾN⚠ bẫySMT
- 直前ngay trước khiTRỰC TIỀNBDY
Có 直 · 直
- 直すsửa (đồ hỏng); sửa (lỗi, bài viết); chỉnh lại; dịch (sang ngôn ngữ khác)TRỰCSMTMMKBDYMNN
- 直るđược sửa xong, hết hỏng; (thói quen xấu, tâm trạng) được sửa, trở lại bình thườngTRỰCSMTMMK
- 直ngay lập tức, sớmTRỰC
Có 後 ở cuối · 〜後
- 最後cuối cùng, sau cùngTỐI HẬU≈ lệchSMTMMKBDY
- 今後từ nay về sauKIM HẬUBDY
- 戦後sau chiến tranh, thời hậu chiếnCHIẾN HẬU⇄ đảoSMT
Có 後 ở đầu · 後〜 sau
- 後悔sự hối hận, ân hậnHẬU HỐIMMKBDY
- 後半nửa sau, hiệp hai (trận đấu, thời kỳ)HẬU BÁNMMKBDY
- 後者cái sau, người sauHẬU GIẢBDY
Nghĩa gần · phân biệt
Trái nghĩa
trước / sau